PUSSY RIOT THEATRE :: Dani pobune @Dom Mladih - Amfiteatar

Datum: 26/05

Mjesto: Dom Mladih - Amfiteatar , Sarajevo

Pussy Riot Theatre: Dani pobune

Amfiteatar Doma Mladih, Sarajevo

26. maj 2017. / 20:30 h  

Cijena ulaznice: 10 KM

 

Uloge:

Maria Alyokhina
Kiryl Masheka
Nastya and Maх of AWOTT band (Asian Women of The Telephone)

Urednica teksta: Olga Borisova
VJ i video: Vasily Bogatov
Video: Taisiya Krughovykh
Producent: Alexander Cheparukhin
Režija: Yury Muravitsky

 

BHS:

 

“Dani pobune” su muzičko – teatarski komad u trajanju od sat vremena, zasnovan na knjizi

članice Pussy Riota, Marie Alyokhine, koja je njena lična priča o Pussy Riot-u, ukjučujući njihove protestne akcije, skrivanje od policije, uhićenje, moskovski zatvor, policijska ispitivanja i suđenje. Knjiga će biti objavljena u septembru ove godine u SAD-u, Kanadi, Velikoj Britaniji, Francuskoj i Njemačkoj, a brojni urednici, izdavači i ljudi poput Patti Smith već su je ocijenili kao “otkriće”. 

U predstavi osim Marije Alyokhine učestvuju i Kyril Masheka, Nastya (jedna od bivših liderica Pussy Riota) i Max koji čine muzički duo AWOTT (Asian Women On The Telephone), kao i Olga Borisova – još jedna članica Pussy Riota. Ovaj projekat producirao je Alexander Cheparukhin, a predstavu je režirao Yury Muravitsky – jedan od vodećih ruskih pozorišnih režisera i dobitnik “Zlatne maske”, godišnje pozorišne nagrade u Rusiji. 

Pussy Riot je ruski protestni umjetnički kolektiv nastao 2011. godine kao provokativni guerila punk-rock performans izvođen nenajavljeno na neobičnim mjestima, a bavio se temama poput feminizma, LGBT prava i posebno Vladimirom Putinom kojeg ova grupa smatra diktatorom. Globalnu pažnju su privukli izvođenjem performansa u moskovskoj katedrali Krista spasitelja početkom 2012. godine, zbog čega su bile uhapšene i procesuirane.

 

ENG:

“Days of Rebelion” is an hour long musical – theater piece about protests and art in enemy territory, based on a book by Maria Alyokhina, a member of Pussy Riot, which is a personal story of this group including their protest actions, hiding from the police, arrests, Moscow jail, police interrogations and trial. The book will be published in September this year in the US, Canada, UK, France and Germany and a number of editors, publishers and people like Patti Smith already evaluated it as a “breakthrough”, “star writing”, etc. 

Besides Maria Alyokhina, the show will feature: Kyril Masheka - her main stage partner on “Burning Doors", Nastya (one of the leaders of Pussy Riot of 2011-2012) and Max of the music duo AWOTT (Asian Women On the Telephone), and Olga Borisova - another Pussy Riot member. The project is produced by Alexander Cheparukhin and directed by Yury Muravitsky - one of the leading Russian theatre directors, winner of "Golden Mask" annual Russian theatre award.  

Pussy Riot is a Russian protest art collective founded in March 2011 as provocative guerrilla punk-rock performance, performed unannounced in unusual places, and dealt with topics such as feminism, LGBT rights and was an opposition to Russian President Vladimir Putin, that the group considers a dictator. They attracted global attention by performing in Moscow’s Cathedral of Christ the Savior in early 2012, after which they were arrested and prosecuted.